NWU student housing shortages addressed